Em épocas pretéritas, os hostilizados na sua pátria encontravam sossego em outro lugar. Onde refugiar-se agora, quando a intolerância se intensifica? Os Estados Unidos, terra prometida para pobres e dissidentes, ergue muros de contenção. A Europa, símbolo de paz e liberdade, bunkeriza suas fronteiras. Artimanhas que desmerecem tradições humanistas e essências culturais emblemáticas que nem o totalitarismo franquista vulnerou. Exemplos: dois destacados escritores norte-americanos estabelecidos na Espanha, como outros na França, fugindo do odioso racismo para viver com dignidade.
No cemitério de Benisa (Alicante) descansa Chester Himes desde 1984, celebrado autor afro-americano, ícone do ‘gênero negro’ com Dashiell Hammet e Raymond Chandler. Nasceu em Jefferson City (Missouri, 1909); expulso da universidade, foi encarcerado por roubo em 1928. Escrevendo na prisão, publicou seu primeiro relato em 1934. Liberado, trabalhou em ofícios precários. Sua bem-sucedida primeira novela, ‘Se gritar, deixe ir’ (1945), permitiu-lhe dedicar-se à literatura, caracterizada pela denúncia da discriminação política e social. Seus livros mais celebrados narram a vida cotidiana nas ruas de Harlem pela perspectiva fatalista e o humor sarcástico dos detetives Ataúde Johnson e Sepulturero Jones: ‘Por amor a Imabelle’, ‘Todos mortos’, ‘O grande sonho do ouro’, ‘Algodão em Harlem’ ou ‘Um cego com uma pistola’. Como Ernest Hemingway, Richard Wright ou James Baldwin, residiu em Paris desde 1953. Recalou em Moraira em 1969.
José Manuel Lara, fundador do Grupo Planeta, reconheceu que ‘Enquanto a cidade dorme’ consolidou seu projeto empresarial. Seu autor: Frank Yerby (Augusta, Geórgia, 1916), filho de afro-americano e escocesa, vivia na Espanha desde 1955. Sua condição racial causou-lhe problemas precoces na “América profunda” dominada pelo Ku Klux Klan. Obteve um importante prêmio em 1944 com um relato publicado em ‘Harper's’; dois anos depois, esse livro seria o primeiro ‘best seller’ de um escritor negro. Farto do racismo, viveu na França desde 1952. Seu casamento com uma espanhola o instalou em Madrid, onde faleceria em 1991. Precursor da ‘novela histórica’ com títulos inesquecíveis: ‘O caminho dos Griffin’, ‘Negros são os deuses da minha África’, ‘Paixões humanas’ ou ‘Meus deuses morreram no Mississippi’. Teriam hoje esperança esses pioneiros da integração?♦
